citations effrayantes

citations effrayantes

Advertisement

citations effrayantes

Définition

Les guillemets effrayants (également appelés guillemets ) sont des guillemets utilisés autour d'un mot ou d'une phrase pour ne pas indiquer une citation directe mais pour suggérer que l'expression est inappropriée ou trompeuse - l'équivalent d'écrire "supposé" ou "soi-disant" dans devant le mot ou la phrase.

Les citations effrayantes sont souvent utilisées pour exprimer le scepticisme, la désapprobation ou la dérision. Les écrivains sont généralement conseillé de les utiliser avec parcimonie.

Voir les exemples et observations ci-dessous. Regarde aussi:

  • Sarcasme
  • Ironie verbale

Exemples et observations

  • "Les 25 gestionnaires de fonds spéculatifs les mieux rémunérés au monde ont gagné 11,6 milliards de dollars l'année dernière, malgré un rendement moyen de 3%, inférieur à l'indice S & P 500".
    ( La semaine , 22 mai 2015)
  • "Le vrai risque est que la réforme des soins de santé soit minée par des sénateurs démocrates" centristes "qui empêchent l'adoption d'un projet de loi ou insistent sur l'édulcoration des éléments clés de la réforme. Si le centre signifie la position occupée par la plupart des Américains, les centristes autoproclamés sont en fait en plein champ. "
    (Paul Krugman, «Health Care Showdown», The New York Times , 22 juin 2009)
  • "Le projet n'inclut pas le coût exact, bien que, d'après les notes, l'investissement initial puisse atteindre 150 milliards de dollars par an."
    ("Le plan de santé Obama émerge." The Wall Street Journal , 20 novembre 2008)
  • «Les subventions fédérales pour« l'art »- ou même l'art sans citations effrayantes - sont légitimement controversées pour toutes sortes de raisons: le gouvernement a certainement des priorités plus élevées, les bureaucrates ne devraient pas choisir les gagnants et les perdants sur le marché ou galerie d'art, il est particulièrement agaçant d'être invité à financer une expression que vous trouvez inartiste et obscène. "
    (Jonah Goldberg, "La position bancale de la gauche sur l'art provocateur." Chicago Tribune , 8 mai 2015)
  • "J'ai utilisé des guillemets simples dans ce livre pour aromatiser des mots ou des phrases avec ironie, pour reconnaître les sensibilités, pour me dissocier d'un usage familier - pour attirer l'attention sur l'usage et inviter le lecteur à réfléchir à la façon dont Par exemple, la femme «convenable»: les citations effrayantes signifient que je veux ouvrir le terme à l'attention critique, pour avancer les prescriptions de bienséance, afin que nous puissions les voir au travail.
    (Elizabeth Kamarck Minnich, Transformer le savoir , 2e éd., Temple University Press, 2005)
  • L'effet rhétorique des citations effrayantes
    Cette tactique est un moyen d'influencer l'opinion contre une opinion que l'on oppose. . . . Supposons que quelqu'un fasse la réclamation suivante au sujet des personnes qui tentent de s'établir au Royaume-Uni pour des raisons d'asile politique:

    Presque tous les demandeurs d'asile sont des migrants économiques.

    Considérons maintenant l'effet de l'utilisation de citations effrayantes autour du terme «demandeurs d'asile» afin que la demande devienne:

    Presque tous les «demandeurs d'asile» sont des migrants économiques.

    Comme vous pouvez le voir, l'ajout de citations effrayantes a le même effet rhétorique que de mettre l'expression «soi-disant» avant le terme ou l'expression cruciale. La revendication devient beaucoup plus explicitement négative en ce qui concerne la question de la légitimité des demandes d'asile des personnes. En effet, il a pratiquement le même effet que l'expression rhétoriquement explosive «faux demandeurs d'asile».
    (Tracy Bowell et Gary Kemp, Critique de la pensée: Guide concis , 2e édition, Routledge, 2005)

  • La nature destructrice des citations effrayantes
    "Quand nous avons regardé tous les essais ensemble, ... nous avons trouvé morceau après morceau jonché de petites marques typographiques qui, comme les traces d'insectes, saignaient la vie par la description, la discussion, la dramatisation ... C'était comme un film d'horreur, quand les démons Auparavant, il est apparu seulement dans les rêves et les aperçus par un enfant que ses parents ignorés sont soudainement partout, partout où vous regardez, et vous ne pouvez pas échapper.

    "... Les citations effrayantes tuent le récit, elles tuent le récit, et ce n'est pas une question d'analyse, d'examen, d'analyse, de mise à nu de textes sacrés, c'est l'assaut d'un écrivain sur ses propres mots.

    "Ils peuvent sembler être un écran dans lequel un écrivain prétend qu'il comprend la nature intrinsèquement discutable du discours lui-même -" quand j'utilise un mot, cela signifie juste ce que je choisis pour signifier "- mais en vérité c'est il s'agit d'un écrivain se protégeant de tout ce qu'il écrit - se protégeant de ses pairs, de son auditoire: Vous ne pouvez pas croire que je voulais vraiment dire cela, n'est-ce pas? les citations? Je ne suis pas dupe - pas même par moi-même!
    (Greil Marcus, "Notes sur la création d' une nouvelle histoire littéraire de l'Amérique ." Harvard University Press en ligne, 10 mai 2010)

  • Le côté plus léger des citations effrayantes
    "Une autre mauvaise habitude de l'écriture consciente est l'utilisation frénétique des guillemets - parfois appelés des citations frémissantes ou des citations effrayantes - pour éloigner l'écrivain d'un idiome commun ... L'utilisation de citations frémissantes est prise à l'extrême dans le postmodernisme terriblement inconscient et provocateur, qui rejette la possibilité que n'importe quel mot puisse jamais faire référence à quelque chose, ou même qu'il existe un monde objectivement existant auquel les mots peuvent se référer, d'où le titre de 2004 dans le journal satirique L'Oignon sur le passage de la lumière principale du postmodernisme: JACQUES DERRIDA 'MOURRA'. "
    (Steven Pinker, Le sens du style , Viking, 2014)

citer

citer cet article

Format

mla apa chicago

Votre citation

Nordquist, Richard. "citation effrayante." ThoughtCo, 3 mars 2017, thoughtco.com/scare-quotes-1691926. Nordquist, Richard. (2017, 3 mars). citations effrayantes. Récupéré de https://www.thoughtco.com/scare-quotes-1691926 Nordquist, Richard. "citation effrayante." ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/scare-quotes-1691926 (consulté le 8 décembre 2017).

copie de la citation

Laisser une réponse